Dicionário de Latim Grátis

Dicionário Escolar Latino-Português (Download Grátis)

Clique aqui para baixar

Prefácio:

Esta ê a terceira ediçāo do Dicionário Escolar Latino-Português,
lançada pela Campanha Nacional de Material de Ensino,
do Departamento Nacional de Educaçāo. O rápido esgotar das
primeiras edições falam sobejamente da sua excelente acolhida
entre mestres e alunos.

Visa o Dicionário Escolar Latino-Português a atender aos
estudantes dos cursos de grau médio. Registra, pois, essencialmente
os vocábulos de uso corrente no período clássico da língua, nāo
deixando, contudo,' de mencionar palavras usadas por autoi~es de
valor literário, anteriores e posteriores àquela época. Ao
apresentar as diversas acepções de um vocábulo, faz citaçāo
precisa de autores e das obras em que ocorre o seu emprego,
peculiaridade que o valoriza e o recomenda para a melhor
compreensāo e aprendizagem do léxico latino.

A elaboraçāo do Dicionário Escolar Latino-Português foi
confiada ao professor Ernesto Faria, Catedrático de Língua e
Literatura Latinas da Faculdade Nacional de Filosofia da
Universidade do Brasil. Latinista e autor consagrado nos meios
educacionais do País, representa o seu nome uma garantia do valor
da obra, que agora se apresenta revista e ampliada.

Com a publicaçāo da terceira ediçāo do Dicionário Escolar
Latino-Português, prossegue o Ministério da Educaçāo e Cultura,
através da Campanha Nacional de Material de Ensino, o seu plano
de assistência ao estudante brasileiro, proporcionando-lhe uma
obra de alto padrāo por preço acessível.

Rio de Janeiro, janeiro de 1962.

HELOÍSA ARAÚJO

Diretora Executiva da C.N.M.E.

Pronúncia do Latim Clássico

No Brasil a pronúncia do latim clássico segue três correntes.

Pronúncia Eclesiástica: Uma pronúncia fortemente influenciada pelo italiano por ter sido difundida pela igreja a partir de Roma.

Pronúncia Tradicional: Amplamente usada pelos acadêmicos de Direito, é uma pronúncia aportuguesada.

Pronúncia Restaurada: É a pronúncia do latim clássico reconstruída pelos lingüistas.

O C tem sempre o som de C, como na palavra carro.
O G tem sempre o som de G, como na palavra gato.
O H é sempre pronunciado com uma leve aspiração.
O J tem o som de I (i).
O V tem o som de U.
O S nunca tem som de Z. Sempre é pronunciado como em roça.
O Z é pronunciado como DZ.
O CH tem o som de K.
O QU tem sempre o som de Ku, como qui é pronunciado kui.

Ditongos:

AE é pronunciado ai
OE é pronunciado oi
AU é pronunciado au